আইনি দলিল

kd999-এর নিয়ম ও শর্তাবলী — ব্যবহারের আগে অবশ্যই পড়ুন

এই পৃষ্ঠায় kd999 প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সমস্ত নিয়ম, শর্ত ও নীতিমালা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে আপনি এই শর্তগুলো মেনে নিচ্ছেন বলে গণ্য হবে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

শর্তাবলীর মূল বিষয়সমূহ

kd999-এর নিয়মকানুনের ছয়টি প্রধান দিক এক নজরে দেখুন।

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

kd999-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে। প্রতি ব্যক্তির জন্য মাত্র একটি অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত। সঠিক তথ্য প্রদান করা বাধ্যতামূলক।

বয়স ১৮+
বোনাস নীতিমালা

সকল বোনাস অফার নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত সাপেক্ষে প্রদান করা হয়। বোনাসের অপব্যবহার বা একাধিক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে বোনাস সংগ্রহ নিষিদ্ধ।

ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য
পেমেন্ট নীতি

ডিপোজিট ও উইথড্র অনুমোদিত পেমেন্ট মাধ্যমে করতে হবে। উইথড্রের আগে পরিচয় যাচাই সম্পন্ন করা আবশ্যক। তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে লেনদেন গ্রহণযোগ্য নয়।

KYC যাচাই আবশ্যক
গেমিং বিধিমালা

kd999-এর সকল গেম সার্টিফাইড RNG প্রযুক্তিতে পরিচালিত। কোনো ধরনের প্রতারণামূলক কার্যক্রম, বট বা সফটওয়্যার ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

RNG সার্টিফাইড
ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা

আপনার ব্যক্তিগত ও আর্থিক তথ্য সম্পূর্ণ গোপনীয় রাখা হয়। SSL এনক্রিপশন ও কঠোর ডেটা সুরক্ষা নীতি মেনে আমরা আপনার তথ্য পরিচালনা করি।

SSL সুরক্ষিত
দায়িত্বশীল গেমিং

kd999 দায়িত্বশীল গেমিংয়ে বিশ্বাস করে। সদস্যরা নিজেই তাদের বাজেট সীমা ও সময়সীমা নির্ ধারণ করতে পারেন। প্রয়োজনে অস্থায়ী বিরতি নেওয়ার সুবিধাও রয়েছে।

নিজেই সীমা নির্ধারণ করুন

ধারা ১

সাধারণ শর্তাবলী ও প্রযোজ্যতা

এই দলিলটি kd999 ও এর সদস্যদের মধ্যকার চুক্তি

kd999 (এরপর "প্ল্যাটফর্ম", "আমরা", বা "kd999" হিসেবে উল্লিখিত)-এর ওয়েবসাইট ও সেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন এবং সম্পূর্ণভাবে মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য হবে। এই শর্তাবলী না মানলে অনুগ্রহ করে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

এই নিয়ম ও শর্তাবলী kd999-এর সমস্ত সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য — স্পোর্টস বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো, স্লট গেম, লটারি, জ্যাকপট এবং অন্য যেকোনো গেমিং পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত। kd999-এর সকল প্রোমোশন ও বোনাস অফারও এই শর্তাবলীর আওতায় পড়ে।

গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ: এই শর্তাবলী একটি আইনি দলিল। অ্যাকাউন্ট তৈরি বা kd999 প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই সকল শর্তে সম্মতি দিচ্ছেন বলে বিবেচনা করা হবে।

kd999 যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন বা আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি দেওয়া হয়েছে বলে ধরা হবে। নিয়মিত এই পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

ধারা ২

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগ্যতা

kd999-এ সদস্য হওয়ার শর্তসমূহ

২.১ বয়সসীমা ও যোগ্যতা

kd999-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ও সেবা ব্যবহার করতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। নিবন্ধনের সময় আপনাকে আপনার সঠিক বয়স নিশ্চিত করতে হবে। নাবালক ব্যক্তিদের অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে এবং সমস্ত জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে।

২.২ এক ব্যক্তি — এক অ্যাকাউন্ট

প্রতিটি ব্যক্তির জন্য মাত্র একটি kd999 অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত। একই ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট থাকলে সবগুলো বন্ধ করা হবে এবং সংশ্লিষ্ট বোনাস বাতিল হবে। একই পরিবার, একই ডিভাইস বা একই আইপি ঠিকানা থেকে একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা নিষিদ্ধ।

২.৩ সঠিক তথ্য প্রদান

  • নিবন্ধনে আপনার আসল নাম, জন্মতারিখ ও যোগাযোগের তথ্য দিতে হবে।
  • ভুয়া বা অন্যের তথ্য ব্যবহার করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ হবে।
  • তথ্য পরিবর্তনের প্রয়োজন হলে সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।
  • উইথড্রের আগে পরিচয় যাচাইয়ের জন্য কাগজপত্র জমা দিতে হতে পারে।
সতর্কতা: কেউ যদি অন্য কারো তথ্য ব্যবহার করে অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে সেটি পরিচয় জালিয়াতি হিসেবে গণ্য হবে এবং kd999 প্রয়োজনীয় আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার রাখে।
ধারা ৩

ডিপোজিট, উইথড্র ও পেমেন্ট নীতি

লেনদেনের নিয়মকানুন ও সীমাবদ্ধতা

kd999-এ আর্থিক লেনদেনের ক্ষেত্রে নিচের নিয়মগুলো কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। যেকোনো অনিয়মের ক্ষেত্রে kd999 লেনদেন স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৩.১ ডিপোজিট নিয়মাবলী

বিষয় বিবরণ
ন্যূনতম ডিপোজিট ৳২০০ (দুইশত টাকা)
গ্রহণযোগ্য মাধ্যম বিকাশ, নগদ, রকেট, ব্যাংক ট্রান্সফার
প্রক্রিয়াকরণ সময় সাধারণত তাৎক্ষণিক (সর্বোচ্চ ৩০ মিনিট)
তৃতীয় পক্ষ অনুমোদিত নয়

৩.২ উইথড্র নিয়মাবলী

  • উইথড্রের আগে KYC (পরিচয় যাচাই) সম্পন্ন করা আবশ্যক।
  • ন্যূনতম উইথড্র পরিমাণ: ৳৫০০।
  • উইথড্র শুধুমাত্র ডিপোজিটে ব্যবহৃত একই পেমেন্ট মাধ্যমে প্রদান করা হবে।
  • সাধারণত উইথড্র প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে ১–২৪ ঘণ্টা সময় লাগে।
  • বড় পরিমাণ উইথড্রের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত যাচাইয়ের প্রয়োজন হতে পারে।
মনে রাখবেন: kd999 মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ আইন মেনে চলে। সন্দেহজনক লেনদেনের ক্ষেত্রে কর্তৃপক্ষকে অবহিত করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে।
ধারা ৪

বোনাস ও প্রোমোশন শর্তাবলী

সকল অফার ও বোনাসের ব্যবহার বিধি

kd999-এর সকল বোনাস ও প্রোমোশনাল অফার নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে প্রদান করা হয়। বোনাস গ্রহণের আগে সংশ্লিষ্ট শর্তাবলী ভালোভাবে পড়ে নেওয়া জরুরি।

৪.১ ওয়েলকাম বোনাস

নতুন সদস্যদের জন্য প্রথম ডিপোজিটে ওয়েলকাম বোনাস প্রদান করা হয়। এই বোনাস একবারই পাওয়া যাবে। বোনাস উইথড্র করতে হলে নির্ধারিত ওয়েজারিং (বাজি ধরার) শর্ত পূরণ করতে হবে।

৪.২ বোনাস ওয়েজারিং শর্ত

  • ওয়েলকাম বোনাসের ওয়েজারিং শর্ত: বোনাসের পরিমাণের ২০ গুণ।
  • ডেইলি ক্যাশব্যাক ওয়েজারিং: ক্যাশব্যাক পরিমাণের ৫ গুণ।
  • বোনাস ব্যবহারের সময়সীমা: প্রদানের তারিখ থেকে ৩০ দিন।
  • সময়সীমার মধ্যে শর্ত পূরণ না হলে বোনাস বাতিল হবে।
  • একসাথে একাধিক বোনাস একত্রিত করা যাবে না, যদি না স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকে।

৪.৩ বোনাস অপব্যবহার

kd999 বোনাসের অপব্যবহার বা প্রতারণামূলক পদ্ধতিতে বোনাস সংগ্রহের বিষয়ে শূন্য সহিষ্ণুতা নীতি মেনে চলে। যদি দেখা যায় কোনো সদস্য বোনাস সিস্টেমের সুযোগ নেওয়ার উদ্দেশ্যে অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করছেন, তাহলে বোনাস বাতিল করা হবে এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে।

ধারা ৫

বেটিং ও গেমিং বিধিমালা

খেলার নিয়ম ও ফলাফল নির্ধারণের পদ্ধতি

kd999-এ সকল বেটিং ও গেমিং কার্যক্রম নির্দিষ্ট নিয়মকানুন মেনে পরিচালিত হয়। এই নিয়মগুলো সব সদস্যের জন্য সমানভাবে প্রযোজ্য।

৫.১ বেটিং সীমা

  • ন্যূনতম বাজি: ৳১০ (গেমভেদে ভিন্ন হতে পারে)।
  • সর্বোচ্চ বাজি: প্রতিটি গেম বা ইভেন্টের জন্য আলাদাভাবে নির্ধারিত।
  • kd999 যেকোনো সময় বাজির সীমা পরিবর্তন করার অধিকার রাখে।

৫.২ গেমের ফলাফল ও বিরোধ

kd999-এর সকল গেম সার্টিফাইড Random Number Generator (RNG) প্রযুক্তিতে পরিচালিত, যা সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ ও এলোমেলো ফলাফল নিশ্চিত করে। লাইভ গেমের ক্ষেত্রে গেম প্রোভাইডারের নিয়ম প্রযোজ্য। কোনো গেমে প্রযুক্তিগত ত্রুটি দেখা দিলে সংশ্লিষ্ট রাউন্ড বাতিল হতে পারে এবং বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।

স্পোর্টস বেটিং: ক্রিকেট বা ফুটবল ম্যাচ বাতিল হলে সাধারণত বাজি ফেরত দেওয়া হয়। তবে নির্দিষ্ট ইভেন্টের শর্ত আলাদাভাবে প্রযোজ্য হতে পারে।
ধারা ৬

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

যা করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ ও শাস্তিযোগ্য

kd999 প্ল্যাটফর্মে নিচের কার্যক্রমগুলো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এই ধরনের কার্যক্রম সনাক্ত হলে অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে এবং সমস্ত অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

  • বট, স্ক্রিপ্ট বা কোনো স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার ব্যবহার করে গেম খেলা।
  • অন্যের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ বা পরিচালনা করা।
  • মানি লন্ডারিং বা বেআইনি আর্থিক কার্যক্রমের জন্য প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার।
  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বোনাস সংগ্রহ করা।
  • গেমের ত্রুটি বা বাগ ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করা।
  • অন্য সদস্যদের সাথে সমন্বয় করে গেমের ফলাফল প্রভাবিত করা।
  • প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেদ করার চেষ্টা করা।
  • সাপোর্ট টিমের সাথে অভদ্র বা হুমকিমূলক আচরণ।
ধারা ৭

অ্যাকাউন্ট স্থগিতাদেশ ও বন্ধ

কখন ও কীভাবে অ্যাকাউন্ট বন্ধ হতে পারে

kd999 নিচের যেকোনো কারণে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই যেকোনো অ্যাকাউন্ট সাময়িক বা স্থায়ীভাবে স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

  • এই শর্তাবলীর যেকোনো ধারা লঙ্ঘন করলে।
  • ভুয়া বা অসম্পূর্ণ নিবন্ধন তথ্য প্রদান করলে।
  • সন্দেহজনক আর্থিক কার্য ক্রম পরিলক্ষিত হলে।
  • KYC যাচাই সম্পন্ন করতে অস্বীকার করলে।
  • আদালত বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশে।
  • নাবালক হিসেবে সনাক্ত হলে।
সতর্কতা: অ্যাকাউন্ট বন্ধের সময় যদি নিয়মলঙ্ঘন প্রমাণিত হয়, তাহলে অ্যাকাউন্টে থাকা অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে। বৈধ কারণে বন্ধ হলে অবশিষ্ট ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে।

সদস্য নিজেও যেকোনো সময় সাপোর্ট টিমের মাধ্যমে তার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার আবেদন করতে পারেন। দায়িত্বশীল গেমিংয়ের অংশ হিসেবে স্ব-বর্জন (Self-Exclusion) সুবিধাও রয়েছে।

ধারা ৮

গোপনীয়তা ও ব্যক্তিগত তথ্য

আপনার তথ্য কীভাবে সংগ্রহ ও ব্যবহার করা হয়

kd999 আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়। নিবন্ধনের সময় সংগ্রহ করা তথ্য শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট পরিচালনা, লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ ও সেবার মান উন্নয়নের জন্য ব্যবহার করা হয়।

  • আপনার তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি বা শেয়ার করা হয় না।
  • সমস্ত ডেটা SSL এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত রাখা হয়।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা থাকলে কর্তৃপক্ষকে তথ্য সরবরাহ করা হতে পারে।
  • বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।
ধারা ৯

দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

নিরাপদ ও সুস্থ গেমিং অভ্যাস গড়ে তোলা

kd999 বিশ্বাস করে যে গেমিং হওয়া উচিত বিনোদনের একটি মাধ্যম — জীবিকার উপায় নয়। আমরা আমাদের সদস্যদের দায়িত্বশীলভাবে গেম খেলার জন্য সবসময় উৎসাহিত করি।

  • নিজেই দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিট সীমা নির্ধারণ করুন।
  • প্রয়োজনে সাময়িক বিরতি (Cooling-off) নেওয়ার সুবিধা ব্যবহার করুন।
  • দীর্ঘমেয়াদী স্ব-বর্জনের জন্য সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।
  • জুয়ার আসক্তির লক্ষণ দেখা দিলে পেশাদার সহায়তা নিন।
মনে রাখুন: গেমিং যদি আপনার দৈনন্দিন জীবন, পরিবার বা আর্থিক অবস্থার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে, তাহলে অবিলম্বে বিরতি নিন এবং সাহায্য নিন। আরও জানতে আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পৃষ্ঠাটি দেখুন।
ধারা ১০

বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া

অভিযোগ ও বিরোধ কীভাবে সমাধান করা হয়

kd999 সকল সদস্যের অভিযোগকে গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করে। কোনো বিরোধ বা অভিযোগের ক্ষেত্রে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন।

বিরোধ নিষ্পত্তির ধাপসমূহ

  • প্রথম ধাপ: সাপোর্ট টিমে সরাসরি যোগাযোগ করুন — ইমেইল বা লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে। বিরোধের বিস্তারিত তথ্য ও প্রাসঙ্গিক স্ক্রিনশট সহ পাঠান।
  • দ্বিতীয় ধাপ: kd999 কর্তৃপক্ষ ৭২ ঘণ্টার মধ্যে অভিযোগ পর্যালোচনা করে প্রতিক্রিয়া জানাবে।
  • তৃতীয় ধাপ: উভয় পক্ষ একমত না হলে নিরপেক্ষ তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে সালিসি প্রক্রিয়া শুরু হবে।
গুরুত্বপূর্ণ: বিরোধ নিষ্পত্তি চলাকালীন সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট বা ব্যালেন্স সাময়িকভাবে স্থগিত থাকতে পারে। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের আগে উইথড্র বন্ধ রাখা হতে পারে।
ধারা ১১

শর্তাবলী পরিবর্তনের অধিকার

নিয়মকানুন আপডেটের পদ্ধতি ও নোটিফিকেশন

kd999 যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন, পরিমার্জন বা আপডেট করার সম্পূর্ণ অধিকার সংরক্ষণ করে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের ইমেইলে বা প্ল্যাটফর্মে নোটিফিকেশন দেওয়া হবে।

পরিবর্তিত শর্তাবলী প্রকাশের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি দেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে। কোনো সদস্য যদি পরিবর্তিত শর্তে একমত না হন, তাহলে তার উচিত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়া।

ধারা ১২

যোগাযোগ ও সাপোর্ট

আমাদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন

এই শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন বা অস্পষ্টতা থাকলে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা ২৪/৭ আপনার সেবায় প্রস্তুত।

  • ইমেইল: support@kd999.ws
  • লাইভ চ্যাট: প্ল্যাটফর্মে লগইন করার পর উপলব্ধ।
  • সাপোর্ট সময়: ২৪ ঘণ্টা, সপ্তাহের ৭ দিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা — নিয়ম ও শর্তাবলী

kd999-এর নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞেস করা প্রশ্নের উত্তর।

kd999-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে অবশ্যই কমপক্ষে ১৮ বছর বয়সী হতে হবে। নাবালক ব্যক্তিদের অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে এবং প্রয়োজনে জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে। বয়স যাচাইয়ের জন্য জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট চাওয়া হতে পারে।

বোনাস প্রদানের ৩০ দিনের মধ্যে ওয়েজারিং শর্ত পূরণ না হলে সেই বোনাস এবং বোনাস থেকে অর্জিত জয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে। তবে মূল ডিপোজিটের উপর এর কোনো প্রভাব পড়বে না। বোনাস শর্ত পূরণের অগ্রগতি আপনার অ্যাকাউন্টে দেখা যাবে।

kd999 শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে — যেমন নিয়মলঙ্ঘন, সন্দেহজনক কার্যক্রম বা আইনগত বাধ্যবাধকতা। বিনা কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হয় না। যদি মনে হয় ভুলবশত বন্ধ হয়েছে, তাহলে সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

হ্যাঁ, গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নিবন্ধিত ইমেইলে নোটিফিকেশন পাঠানো হবে এবং প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হবে। তবে সদস্যদের নিজেই নিয়মিত এই পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

সাধারণ উইথড্র ১ থেকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সম্পন্ন হয়। ন্যূনতম উইথড্র পরিমাণ ৳৫০০। বড় পরিমাণ উইথড্রের জন্য অতিরিক্ত যাচাই প্রয়োজন হতে পারে এবং সময় বেশি লাগতে পারে। KYC যাচাই সম্পন্ন থাকলে প্রক্রিয়া দ্রুত হয়।

শর্তাবলী পড়া শেষ? এখনই শুরু করুন!

kd999-এ নিবন্ধন করুন এবং নিরাপদ, ন্যায্য ও বিনোদনমূলক গেমিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন। আমাদের সমস্ত নিয়ম স্বচ্ছ ও সদস্যবান্ধব।

English